See յաւսեմ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "yawsem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւսել",
"roman": "yawsel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւսեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւսեալ",
"roman": "yawsecʻeal, yawseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւսեց-",
"roman": "yawsecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւսեմ",
"roman": "yawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսես",
"roman": "yawses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէ",
"roman": "yawsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեմք",
"roman": "yawsemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւսէք",
"roman": "yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեն",
"roman": "yawsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեի (yawsēi, yawsei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեիր (yawsēir, yawseir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէր",
"roman": "yawsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեաք (yawsēakʻ, yawseakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեիք (yawsēikʻ, yawseikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեին (yawsēin, yawsein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"roman": "yawsecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցեր",
"roman": "yawsecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեաց",
"roman": "yawseacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցաք",
"roman": "yawsecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցիք",
"roman": "yawsecʻēkʻ, yawsecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցին",
"roman": "yawsecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմ",
"roman": "yawsicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցես",
"roman": "yawsicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէ",
"roman": "yawsicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմք",
"roman": "yawsicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէք",
"roman": "yawsicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցեն",
"roman": "yawsicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցից",
"roman": "yawsecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցես",
"roman": "yawsescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցէ",
"roman": "yawsescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեսցուք",
"roman": "yawsescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսջիք",
"roman": "yawsesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցեն",
"roman": "yawsescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեա՛",
"roman": "yawseá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցէ՛ք",
"roman": "yawsecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ր",
"roman": "yawsesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ք",
"roman": "yawsesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսեր",
"roman": "mí yawser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսէք",
"roman": "mí yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւսեցի"
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem) (aorist indicative յաւսեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւս"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւսեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւսեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւսեսջի՛ք",
"imp1": "յաւսեա՛",
"imp2": "յաւսեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւսեցի",
"indaor2": "յաւսեցեր",
"indaor3": "յաւսեաց",
"indaor4": "յաւսեցաք",
"indaor5": "յաւսեցէք, յաւսեցիք",
"indaor6": "յաւսեցին",
"indimp1": "յաւսէի, յաւսեի*",
"indimp2": "յաւսէիր, յաւսեիր*",
"indimp3": "յաւսէր",
"indimp4": "յաւսէաք, յաւսեաք*",
"indimp5": "յաւսէիք, յաւսեիք*",
"indimp6": "յաւսէին, յաւսեին*",
"indpr1": "յաւսեմ",
"indpr2": "յաւսես",
"indpr3": "յաւսէ",
"indpr4": "յաւսեմք",
"indpr5": "յաւսէք",
"indpr6": "յաւսեն",
"inf": "յաւսել",
"note": "*rare",
"part": "յաւսեցեալ, յաւսեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւսեր",
"prohib2": "մի՛ յաւսէք",
"subjaor1": "յաւսեցից",
"subjaor2": "յաւսեսցես",
"subjaor3": "յաւսեսցէ",
"subjaor4": "յաւսեսցուք",
"subjaor5": "յաւսեսջիք",
"subjaor6": "յաւսեսցեն",
"subjpr1": "յաւսիցեմ",
"subjpr2": "յաւսիցես",
"subjpr3": "յաւսիցէ",
"subjpr4": "յաւսիցեմք",
"subjpr5": "յաւսիցէք",
"subjpr6": "յաւսիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of յօսեմ (yōsem)"
],
"id": "en-յաւսեմ-xcl-verb-20t3ktry",
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւսեմ"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yawsem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւսել",
"roman": "yawsel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւսեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւսեալ",
"roman": "yawsecʻeal, yawseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւսեց-",
"roman": "yawsecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւսեմ",
"roman": "yawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսես",
"roman": "yawses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէ",
"roman": "yawsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեմք",
"roman": "yawsemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւսէք",
"roman": "yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեն",
"roman": "yawsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեի (yawsēi, yawsei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեիր (yawsēir, yawseir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէր",
"roman": "yawsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեաք (yawsēakʻ, yawseakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեիք (yawsēikʻ, yawseikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեին (yawsēin, yawsein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"roman": "yawsecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցեր",
"roman": "yawsecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեաց",
"roman": "yawseacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցաք",
"roman": "yawsecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցիք",
"roman": "yawsecʻēkʻ, yawsecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցին",
"roman": "yawsecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմ",
"roman": "yawsicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցես",
"roman": "yawsicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէ",
"roman": "yawsicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմք",
"roman": "yawsicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէք",
"roman": "yawsicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցեն",
"roman": "yawsicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցից",
"roman": "yawsecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցես",
"roman": "yawsescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցէ",
"roman": "yawsescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեսցուք",
"roman": "yawsescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսջիք",
"roman": "yawsesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցեն",
"roman": "yawsescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեա՛",
"roman": "yawseá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցէ՛ք",
"roman": "yawsecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ր",
"roman": "yawsesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ք",
"roman": "yawsesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսեր",
"roman": "mí yawser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսէք",
"roman": "mí yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւսեցի"
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem) (aorist indicative յաւսեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւս"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւսեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւսեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւսեսջի՛ք",
"imp1": "յաւսեա՛",
"imp2": "յաւսեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւսեցի",
"indaor2": "յաւսեցեր",
"indaor3": "յաւսեաց",
"indaor4": "յաւսեցաք",
"indaor5": "յաւսեցէք, յաւսեցիք",
"indaor6": "յաւսեցին",
"indimp1": "յաւսէի, յաւսեի*",
"indimp2": "յաւսէիր, յաւսեիր*",
"indimp3": "յաւսէր",
"indimp4": "յաւսէաք, յաւսեաք*",
"indimp5": "յաւսէիք, յաւսեիք*",
"indimp6": "յաւսէին, յաւսեին*",
"indpr1": "յաւսեմ",
"indpr2": "յաւսես",
"indpr3": "յաւսէ",
"indpr4": "յաւսեմք",
"indpr5": "յաւսէք",
"indpr6": "յաւսեն",
"inf": "յաւսել",
"note": "*rare",
"part": "յաւսեցեալ, յաւսեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւսեր",
"prohib2": "մի՛ յաւսէք",
"subjaor1": "յաւսեցից",
"subjaor2": "յաւսեսցես",
"subjaor3": "յաւսեսցէ",
"subjaor4": "յաւսեսցուք",
"subjaor5": "յաւսեսջիք",
"subjaor6": "յաւսեսցեն",
"subjpr1": "յաւսիցեմ",
"subjpr2": "յաւսիցես",
"subjpr3": "յաւսիցէ",
"subjpr4": "յաւսիցեմք",
"subjpr5": "յաւսիցէք",
"subjpr6": "յաւսիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of յօսեմ (yōsem)"
],
"id": "en-յաւսեմ-xcl-verb-20t3ktry1",
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւսեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "yawsem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւսել",
"roman": "yawsel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւսեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւսեալ",
"roman": "yawsecʻeal, yawseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւսեց-",
"roman": "yawsecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւսեմ",
"roman": "yawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսես",
"roman": "yawses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէ",
"roman": "yawsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեմք",
"roman": "yawsemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւսէք",
"roman": "yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեն",
"roman": "yawsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեի (yawsēi, yawsei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեիր (yawsēir, yawseir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէր",
"roman": "yawsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեաք (yawsēakʻ, yawseakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեիք (yawsēikʻ, yawseikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեին (yawsēin, yawsein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"roman": "yawsecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցեր",
"roman": "yawsecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեաց",
"roman": "yawseacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցաք",
"roman": "yawsecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցիք",
"roman": "yawsecʻēkʻ, yawsecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցին",
"roman": "yawsecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմ",
"roman": "yawsicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցես",
"roman": "yawsicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէ",
"roman": "yawsicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմք",
"roman": "yawsicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէք",
"roman": "yawsicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցեն",
"roman": "yawsicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցից",
"roman": "yawsecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցես",
"roman": "yawsescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցէ",
"roman": "yawsescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեսցուք",
"roman": "yawsescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսջիք",
"roman": "yawsesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցեն",
"roman": "yawsescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեա՛",
"roman": "yawseá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցէ՛ք",
"roman": "yawsecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ր",
"roman": "yawsesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ք",
"roman": "yawsesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսեր",
"roman": "mí yawser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսէք",
"roman": "mí yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւսեցի"
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem) (aorist indicative յաւսեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւս"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւսեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւսեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւսեսջի՛ք",
"imp1": "յաւսեա՛",
"imp2": "յաւսեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւսեցի",
"indaor2": "յաւսեցեր",
"indaor3": "յաւսեաց",
"indaor4": "յաւսեցաք",
"indaor5": "յաւսեցէք, յաւսեցիք",
"indaor6": "յաւսեցին",
"indimp1": "յաւսէի, յաւսեի*",
"indimp2": "յաւսէիր, յաւսեիր*",
"indimp3": "յաւսէր",
"indimp4": "յաւսէաք, յաւսեաք*",
"indimp5": "յաւսէիք, յաւսեիք*",
"indimp6": "յաւսէին, յաւսեին*",
"indpr1": "յաւսեմ",
"indpr2": "յաւսես",
"indpr3": "յաւսէ",
"indpr4": "յաւսեմք",
"indpr5": "յաւսէք",
"indpr6": "յաւսեն",
"inf": "յաւսել",
"note": "*rare",
"part": "յաւսեցեալ, յաւսեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւսեր",
"prohib2": "մի՛ յաւսէք",
"subjaor1": "յաւսեցից",
"subjaor2": "յաւսեսցես",
"subjaor3": "յաւսեսցէ",
"subjaor4": "յաւսեսցուք",
"subjaor5": "յաւսեսջիք",
"subjaor6": "յաւսեսցեն",
"subjpr1": "յաւսիցեմ",
"subjpr2": "յաւսիցես",
"subjpr3": "յաւսիցէ",
"subjpr4": "յաւսիցեմք",
"subjpr5": "յաւսիցէք",
"subjpr6": "յաւսիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of յօսեմ (yōsem)"
],
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւսեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "yawsem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւսել",
"roman": "yawsel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւսեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւսեալ",
"roman": "yawsecʻeal, yawseal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւսեց-",
"roman": "yawsecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւսեմ",
"roman": "yawsem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսես",
"roman": "yawses",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէ",
"roman": "yawsē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեմք",
"roman": "yawsemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւսէք",
"roman": "yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեն",
"roman": "yawsen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեի (yawsēi, yawsei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեիր (yawsēir, yawseir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսէր",
"roman": "yawsēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեաք (yawsēakʻ, yawseakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեիք (yawsēikʻ, yawseikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեին (yawsēin, yawsein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցի",
"roman": "yawsecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցեր",
"roman": "yawsecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեաց",
"roman": "yawseacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցաք",
"roman": "yawsecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւսեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցիք",
"roman": "yawsecʻēkʻ, yawsecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցին",
"roman": "yawsecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմ",
"roman": "yawsicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցես",
"roman": "yawsicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէ",
"roman": "yawsicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսիցեմք",
"roman": "yawsicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցէք",
"roman": "yawsicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսիցեն",
"roman": "yawsicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեցից",
"roman": "yawsecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցես",
"roman": "yawsescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցէ",
"roman": "yawsescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեսցուք",
"roman": "yawsescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսջիք",
"roman": "yawsesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւսեսցեն",
"roman": "yawsescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւսեա՛",
"roman": "yawseá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեցէ՛ք",
"roman": "yawsecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ր",
"roman": "yawsesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւսեսջի՛ք",
"roman": "yawsesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսեր",
"roman": "mí yawser",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւսէք",
"roman": "mí yawsēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւսեցի"
},
"expansion": "յաւսեմ • (yawsem) (aorist indicative յաւսեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւս"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւսեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւսեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւսեսջի՛ք",
"imp1": "յաւսեա՛",
"imp2": "յաւսեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւսեցի",
"indaor2": "յաւսեցեր",
"indaor3": "յաւսեաց",
"indaor4": "յաւսեցաք",
"indaor5": "յաւսեցէք, յաւսեցիք",
"indaor6": "յաւսեցին",
"indimp1": "յաւսէի, յաւսեի*",
"indimp2": "յաւսէիր, յաւսեիր*",
"indimp3": "յաւսէր",
"indimp4": "յաւսէաք, յաւսեաք*",
"indimp5": "յաւսէիք, յաւսեիք*",
"indimp6": "յաւսէին, յաւսեին*",
"indpr1": "յաւսեմ",
"indpr2": "յաւսես",
"indpr3": "յաւսէ",
"indpr4": "յաւսեմք",
"indpr5": "յաւսէք",
"indpr6": "յաւսեն",
"inf": "յաւսել",
"note": "*rare",
"part": "յաւսեցեալ, յաւսեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւսեր",
"prohib2": "մի՛ յաւսէք",
"subjaor1": "յաւսեցից",
"subjaor2": "յաւսեսցես",
"subjaor3": "յաւսեսցէ",
"subjaor4": "յաւսեսցուք",
"subjaor5": "յաւսեսջիք",
"subjaor6": "յաւսեսցեն",
"subjpr1": "յաւսիցեմ",
"subjpr2": "յաւսիցես",
"subjpr3": "յաւսիցէ",
"subjpr4": "յաւսիցեմք",
"subjpr5": "յաւսիցէք",
"subjpr6": "յաւսիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōsem",
"word": "յօսեմ"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of յօսեմ (yōsem)"
],
"links": [
[
"յօսեմ",
"յօսեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւսեմ"
}
Download raw JSONL data for յաւսեմ meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յաւսեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յաւսեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յաւսեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յաւսեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.